انواع الدیات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4586

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: انواع الدیات
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr ibn al-As سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلاَ يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ الْوَلِيدُ لاَ نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لاَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نصر بن عاصم انطاکی اور محمد بن الصباح بن سفیان نے بیان کیا کہ ولید بن مسلم نے انہیں ابن جریج سے، انہوں نے عمرو بن شعیب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص طبابت کرے حالانکہ وہ طبیب کے طور پر جانا نہیں جاتا، تو وہ ضامن (ذمہ دار) ہے۔" نصر نے کہا: مجھے ابن جریج نے یہ حدیث سنائی۔ ابو داؤد نے کہا: اسے صرف ولید نے روایت کیا ہے، ہم نہیں جانتے کہ یہ صحیح ہے یا نہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص تسلیم شدہ طبی اہلیت کے بغیر علاج کرے، وہ ذمہ دار ہوگا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
طبابت کرنا

طبی علاج کرنا یا معالج کے طور پر کام کرنا۔

ذمہ دار

نقصان کا ذمہ دار، اور متعلقہ قواعد کے مطابق اس کی تلافی کرنے کا پابند۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جو شخص مناسب علم اور تسلیم شدہ اہلیت کے بغیر طبی خدمت فراہم کرے، وہ اپنے سبب ہونے والے نقصان کا ذمہ دار ہو سکتا ہے۔ اہل معالجین محض ناموافق نتیجے کی وجہ سے ذمہ دار نہیں ہوتے؛ جائزے میں ان کی مہارت، احتیاط سے کیے گئے عمل اور فقہی مذہب کے قواعد کو ملحوظ رکھا جاتا ہے۔ لہٰذا یہ حدیث پیشہ ورانہ اہلیت اور ذمہ داری، دونوں پر زور دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی تربیت، اجازت یا ثابت شدہ مہارت سے باہر طبی خدمت فراہم نہ کریں۔
  2. شک ہو تو کسی اہل طبی معالج سے مشورہ کریں اور ضرورت مند کو بروقت اس کے پاس بھیجیں۔
  3. علاج سے متعلق فیصلوں کا احتیاط سے اندراج کریں اور نافذ پیشہ ورانہ و قانونی قواعد کے مطابق عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔