شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4603

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَزِيدُ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے یزید یعنی ابن ہارون نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عمرو نے خبر دی، ابوسلمہ سے، وہ ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "قرآن کے بارے میں جھگڑنا کفر ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن پر اپنی ضد اور خود کو درست ثابت کرنے کی خاطر جھگڑنا ایمان کا ایک سنگین معاملہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جھگڑنا

حق کی سچی تلاش کے بجائے ضد یا اپنی بات درست ثابت کرنے کے لیے قرآن کے بارے میں تنازع کرنا۔

کفر

ایمان کے حوالے سے ایک سنگین حکم۔ یہ قول تنبیہ ہے؛ کسی شخص کو کافر قرار دینے کے لیے اسے بغیر دلیل استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس تنبیہ کو اللہ کی وحی کے بارے میں دشمنی یا ضد پر مبنی جھگڑے سے متعلق سمجھتے ہیں، نہ کہ مخلصانہ مطالعے اور اختلافِ تفسیر پر محتاط گفتگو سے۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ قرآن سے علم اور ادب کے ساتھ رجوع کیا جائے اور تکفیر، یعنی کسی دوسرے کو کافر قرار دینے، میں احتیاط برتی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآنی آیات کے بارے میں اختلاف پر علم، احترام اور حق تلاش کرنے کی نیت سے گفتگو کریں۔
  2. بات واضح نہ ہو تو آن لائن جھگڑا کرنے کے بجائے معتبر علماء سے وضاحت طلب کریں۔
  3. اس تنبیہ کو دوسروں پر جلدی کفر کا الزام لگانے کے لیے استعمال نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔