شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4633

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  3. 3سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ بن فارس نے بیان کیا، ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن کثیر نے زہری سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبد اللہ سے، انہوں نے ابن عباسؓ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے یہ قصہ بیان کیا اور فرمایا: "پس اس نے اسے بتانے سے انکار کر دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں مزید بیان کیا گیا ہے کہ اس شخص نے اپنی غلطی بتانے سے انکار کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسے بتانے سے انکار کیا

وہ دوسرے شخص کو یہ بتانا نہیں چاہتا تھا کہ اس سے کیا غلطی ہوئی تھی۔

راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے خبر اگلے شخص تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ضعیف اضافے کو غلطیوں کو چھپانے کے بارے میں کسی مستقل اصول کی دلیل کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے۔ عمومی اسلامی آداب یہ ہیں کہ نصیحت حکمت اور نرمی سے کی جائے اور انسان کی عزتِ نفس کا تحفظ کیا جائے؛ ان اصولوں کی تائید معتبر دلائل سے ہونی چاہیے۔ مسجد میں بدوی کے بارے میں صحیح روایت اس بات کی زیادہ مضبوط مثال پیش کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے صبر اور تعلیم کے ساتھ کیسے ردِعمل دیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. غلطی کرنے والے کو سکون اور احترام سے نصیحت کریں، اور اسے بلا ضرورت شرمندہ نہ کریں۔
  2. دینی بات کے بارے میں معتبر ماخذ طلب کریں اور ضعیف روایت کو مستقل حکم یا ممانعت نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔