شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4652

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد بن سری نے خبر دی، عبد الرحمٰن بن محمد المحاربی سے، وہ عبد السلام بن حرب سے، وہ ابو خالد الدالانی سے، وہ ابو خالد (آل جعدہ کے غلام) سے، وہ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے، انہوں نے میرا ہاتھ پکڑا اور مجھے جنت کا وہ دروازہ دکھایا جس سے میری امت داخل ہوگی۔" ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کاش میں آپ کے ساتھ ہوتا تاکہ اسے دیکھ لیتا۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "تمہارے بارے میں یہ بات ہے کہ اے ابوبکر! تم میری امت میں سب سے پہلے جنت میں داخل ہونے والے ہو گے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابوبکر کو یہ بشارت دی جاتی ہے کہ وہ امت میں سب سے پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جبریل

فرشتہ جبرائیل، جو اللہ کی وحی انبیاء تک پہنچاتے تھے۔

جنت کا دروازہ

جنت میں داخلے کا ایک راستہ، جو اس روایت میں نبی ﷺ کو دکھایا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بات پر زور دیتے ہیں کہ غیب سے متعلق باتوں کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر احتیاط سے رکھی جائے۔ چونکہ اس روایت کی سند ضعیف ہے، اس لیے اسے اکیلے کسی عقیدے یا لازم شرعی حکم کے ثبوت کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ ابوبکر کی معروف فضیلت مضبوط روایات سے ثابت ہے؛ تاہم یہ خاص بشارت صرف اس ضعیف سند سے ثابت نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحابہ کی قدر کریں اور ان کے فضائل کا ذکر احترام اور احتیاط کے ساتھ کریں۔
  2. کسی روایت کو عقیدے یا دینی حکم کی بنیاد بنانے سے پہلے اس کی صحت جانچیں۔
  3. جب ضعیف سند والی روایت کا ذکر ہو تو قابلِ اعتماد، Sahih روایات کو رہنما بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔