شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4653

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید اور یزید بن خالد رملی نے بیان کیا کہ لیث نے انہیں ابی الزبیر سے، انہوں نے جابر سے، انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا:

"درخت کے نیچے بیعت کرنے والوں میں سے کوئی بھی جہنم میں داخل نہیں ہوگا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بیعتِ رضوان میں شریک لوگوں سے وعدہ کیا گیا کہ وہ آگ میں داخل نہیں ہوں گے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیعتِ رضوان

وہ بیعت جو صحابہ نے ایک درخت کے نیچے نبی ﷺ سے کی تھی۔

آگ

اسلامی مصادر میں جہنم کے لیے استعمال ہونے والی تعبیر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس وعدے کو بیعتِ رضوان میں شریک ہونے والوں کی ایک خصوصی فضیلت سمجھتے ہیں۔ وہ اسے ان کے مخلص ایمان اور وفاداری سے جوڑتے ہیں، لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ ان کے لیے گناہوں یا توبہ کی کوئی اہمیت نہیں۔ یہ روایت ان صحابہ کے بلند مرتبے کو نمایاں کرتی ہے جنہوں نے یہ بیعت کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحابہ کی خصوصی فضیلتوں کو تسلیم کریں اور ان کے بارے میں احترام سے بات کریں۔
  2. وعدوں اور ذمہ داریوں پر قائم رہیں، چاہے حالات مشکل ہوں۔
  3. اللہ پر بھروسے کے ساتھ سچی توبہ اور گناہوں سے بچنے کی کوشش بھی جاری رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔