شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4665

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، اشعث بن سلیمان سے، وہ ابوبردہ سے، وہ ضبیعہ بن حسین ثعلبی سے، اسی مضمون کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ متن پہلے مذکور حدیث کی ایک دوسری سند بیان کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی روایت منتقل کی۔

اسی مفہوم کے ساتھ

راوی بتاتا ہے کہ پہلے بیان کی گئی روایت کا مضمون بھی یہی ہے، لیکن اسے یہاں مکمل طور پر دوبارہ بیان نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علماء صرف متن کا جائزہ نہیں لیتے، بلکہ راویوں کی ثقاہت اور ان کے باہمی اتصال کی بھی تحقیق کرتے ہیں۔ اس لیے Da'if کا حکم احتیاط کا تقاضا کرتا ہے: صرف اس متن سے کوئی مستقل دینی حکم یا ممانعت ثابت نہیں ہوتی۔ فقہی نتائج کے لیے علماء متعلقہ اور مستند Sahih روایت کو ترجیح دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات آگے بیان کرنے سے پہلے ان کا ماخذ اور سند کا درجہ ضرور جانچیں۔
  2. کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد قابلِ اعتماد دلائل پر رکھیں اور شک کی صورت میں کسی ماہر عالم سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔