Sunan Abi Dawud، حدیث 469
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2مَالِكٍ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَقُمِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ " .
ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، انہوں نے ابو الزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"فرشتے تم میں سے ہر اس شخص پر درود بھیجتے رہتے ہیں جو اپنی نماز کی جگہ پر بیٹھا رہے جس میں اس نے نماز پڑھی تھی، جب تک کہ وہ بے وضو نہ ہو جائے یا اٹھ نہ کھڑا ہو، اور وہ کہتے رہتے ہیں: اے اللہ! اسے بخش دے، اے اللہ! اس پر رحم فرما۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص نماز کے بعد اپنی جائے نماز پر بیٹھا رہتا ہے، اسے فرشتوں کی دعائیں ملتی ہیں۔
فرشتے مومن کے لیے اللہ سے بھلائی اور رحمت کی دعا کرتے ہیں۔
وہ جگہ جہاں کسی نے نماز ادا کی ہو۔
کوئی ایسی بات پیش آئے جس کے باعث کسی شخص کو نیا وضو کرنا پڑے۔
علما اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نماز کے بعد بیٹھے رہنا ایک مستحب عمل ہے، بشرطیکہ آدمی طہارت کی حالت برقرار رکھے اور اپنی جائے نماز پر رہے۔ فرشتوں کے الفاظ مغفرت اور رحمت کی دعا ہیں؛ ان کا یہ مطلب نہیں کہ بیٹھے رہنا واجب ہے۔ فقہی مذاہب وضو ٹوٹنے اور جگہ چھوڑنے کے مخصوص احکام کو طہارت اور نماز سے متعلق اپنے عمومی فقہی مباحث میں بیان کرتے ہیں۔
- نماز کے بعد کچھ وقت اپنی جائے نماز پر بیٹھ کر اللہ کا ذکر کریں۔
- نماز کے بعد بیٹھے رہیں تو اپنی طہارت برقرار رکھیں۔
- اللہ سے مغفرت اور رحمت مانگیں، جیسے فرشتے مومن کے لیے دعا کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔