شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4692

راوی: Hudhaifah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Hudhaifah ibn al-Yaman سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ، مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ أُمَّةٍ مَجُوسٌ وَمَجُوسُ هَذِهِ الأُمَّةِ الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ قَدَرَ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ فَلاَ تَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ وَمَنْ مَرِضَ مِنْهُمْ فَلاَ تَعُودُوهُمْ وَهُمْ شِيعَةُ الدَّجَّالِ وَحَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُلْحِقَهُمْ بِالدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے خبر دی، عمر بن محمد سے، وہ عمر مولیٰ غفرہ سے، وہ انصار میں سے ایک شخص سے، وہ حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"ہر امت کے مجوسی ہوتے ہیں اور اس امت کے مجوسی وہ لوگ ہیں جو تقدیر کا انکار کرتے ہیں۔ اگر ان میں سے کوئی مر جائے تو اس کی نماز جنازہ نہ پڑھو اور اگر ان میں سے کوئی بیمار ہو جائے تو اس کی عیادت نہ کرو۔ وہ دجال کے پیروکار ہیں اور اللہ پر حق ہے کہ وہ انہیں دجال کے ساتھ ملا دے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ کمزور سند سے منقول روایت تقدیرِ الٰہی کا انکار کرنے سے خبردار کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مجوسی

زرتشت مذہب کے پیروکاروں کی طرف اشارہ؛ یہاں یہ لفظ سخت تشبیہ کے طور پر استعمال ہوا ہے۔

تقدیر

اللہ کا علم، ارادہ اور جو کچھ پیش آتا ہے اس کا فیصلہ۔

دجال

وہ بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اہلِ سنت کے علما تقدیرِ الٰہی پر ایمان کو ایمان کا حصہ سمجھتے ہیں، جیسا کہ مضبوط روایات سے ثابت ہے۔ اس مخصوص متن کی کمزور سند کی وجہ سے اس میں جنازوں میں شرکت یا بیماروں کی عیادت کی ترغیب کو مستقل شرعی ممانعت کے طور پر لاگو نہیں کیا جا سکتا۔ اسلامی معاشرت کے عمومی احکام اور مسلمانوں کے حقوق بدستور رہنما ہیں؛ علما ایسے مسائل کا جائزہ معتبر دلائل اور حالات کی روشنی میں لیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تقدیر پر ایمان کا عقیدہ معتبر مصادر سے سیکھیں اور شک ہو تو کسی ماہر سے وضاحت طلب کریں۔
  2. اسلامی عمومی ہدایات کے مطابق بیماروں کی عیادت اور جنازوں میں شرکت جاری رکھیں؛ اس کمزور روایت کی بنیاد پر کسی کو ان سے محروم نہ کریں۔
  3. عقیدے کے اختلافات پر احتیاط سے بات کریں اور دوسروں کی جلد مذمت کرنے سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔