Sunan Abi Dawud، حدیث 4697
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ يَعْمَرَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الإِسْلاَمُ قَالَ " إِقَامُ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالاِغْتِسَالُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ .
ہم سے محمود بن خالد نے بیان کیا، ہم سے الفریابی نے بیان کیا، سفیان سے، انہوں نے کہا: ہم سے علقمہ بن مرثد نے بیان کیا، سلیمان بن بریدہ سے، ابن یعمر سے، اس حدیث کو کچھ کمی و بیشی کے ساتھ۔ انہوں نے کہا:
"اسلام کیا ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، بیت اللہ کا حج کرنا، ماہِ رمضان کے روزے رکھنا اور جنابت سے غسل کرنا۔" ابو داؤد نے کہا: علقمہ مرجئی تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اسلام میں نماز، زکوٰۃ، حج، رمضان کے روزے اور جنابت کے بعد غسل شامل ہیں۔
مالی واجب صدقہ جو ان مستحق افراد کو دیا جاتا ہے جن کے لیے اسے مقرر کیا گیا ہے۔
بڑا طہارتی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔
جنسی تعلق کے بعد پیدا ہونے والی بڑی حکمی ناپاکی کی حالت، جس میں غسل واجب ہوتا ہے۔
علماء مذکورہ اعمال کو اسلامی عمل کے اہم اجزا سمجھتے ہیں۔ اس فہرست میں کلمۂ شہادت کا صراحتاً ذکر نہیں، لیکن یہ کوئی مکمل فہرست نہیں جو کلمۂ شہادت کو خارج کرتی ہو: سنن ابی داؤد 4695 کی متعلقہ روایت میں شہادت کا ذکر بھی ہے۔ جنابت کی حالت میں موجود شخص پر غسل واجب ہے؛ چاروں سنی فقہی مذاہب اس وجوب کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ غسل کے طریقۂ ادائیگی کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔
- نمازوں اور رمضان کے روزوں کو اپنی روزمرہ زندگی کے مستقل معمولات کے طور پر شعوری طور پر طے کریں۔
- معلوم کریں کہ زکوٰۃ اور حج آپ پر کب واجب ہوتے ہیں اور اسی کے مطابق عمل کریں۔
- نماز دوبارہ شروع کرنے سے پہلے جنابت کے بعد غسل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔