شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4724

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن ابی سریج نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الرحمٰن بن عبد اللہ بن سعد اور محمد بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عمرو بن ابی قیس نے سماک سے ان کی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ متن ایک سابقہ روایت کے لیے دوسری سند کا ذکر کرتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

سند

ان اشخاص کا تسلسل جن کے ذریعے روایت نقل کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما روایت کے ماخذ اور اعتبار کا جائزہ لینے کے لیے مختلف اسناد کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہ متن اسی مفہوم کی ایک دوسری سند کا ذکر کرتا ہے، لیکن اس کا مقررہ ضعیف درجہ اسے بذاتِ خود کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد نہیں بناتا۔ متن خود کوئی ایسا substantive بیان پیش نہیں کرتا جس پر فقہی مذاہب کوئی قاعدہ قائم کر سکیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ راویوں کی سند بھی جانچیں۔
  2. کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھیں، صرف اس ضعیف سند پر نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔