Sunan Abi Dawud، حدیث 4725
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ .
ہم سے احمد بن حفص نے بیان کیا، کہا مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن طہمان نے سِماک سے ان کی سند اور اس طویل حدیث کے مفہوم کے مطابق بیان کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت طویل حدیث کے ہم معنی ایک دوسری سند نقل کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی ہو۔
متن کے مطابق، اس روایت کا مفہوم پہلے ذکر کی گئی طویل حدیث جیسا ہے۔
حدیث کے علما روایت کے متن کے ساتھ ساتھ سند کے ہر راوی کی ثقاہت کا بھی جائزہ لیتے ہیں۔ اس ذکر میں صرف یہ بتایا گیا ہے کہ سماک نے طویل روایت کو اسی مفہوم کے ساتھ ایک دوسری سند سے نقل کیا؛ یہاں اس روایت کا متن بیان نہیں کیا گیا۔ لہٰذا صرف اس عبارت سے کوئی مخصوص عقیدہ یا شرعی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔
- حدیث پڑھتے وقت اس کے متن اور سند کے درجے، دونوں کی تحقیق کریں۔
- صرف ضعیف سند سے کوئی حکمِ وجوب یا ممانعت اخذ نہ کریں۔
- روایت نقل کرتے وقت واضح فرق رکھیں کہ متن میں کیا کہا گیا ہے اور کیا بات ثابت نہیں کی جا سکتی۔
یہ موجودہ ذکر کے فوراً ساتھ ہے اور سماک کے واسطے سے ایک سند بھی نقل کرتی ہے؛ دونوں کو ضعیف قرار دیا گیا ہے۔
Sahih al-Bukhari · #107 (Sahih)یہ صحیح روایت ایک مستند سند کی قابلِ اعتماد مثال پیش کرتی ہے؛ یہ اس طویل حدیث کے نامعلوم متن کی تصدیق نہیں کرتی جس کا یہاں حوالہ دیا گیا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔