شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4739

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2بِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ
  3. 3أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ شَفَاعَتِي لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، ہم سے بسطام بن حریث نے بیان کیا، اشعث ہدانی سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"میری شفاعت میری امت کے ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے کبیرہ گناہ کیے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی امت کے گناہ گاروں کے لیے اپنی شفاعت کا ذکر فرماتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شفاعت (شفاعة)

کسی کے حق میں دعا، جو اللہ کے اذن سے ہو۔

بڑے گناہ

وہ گناہ جنہیں اسلامی مصادر میں سنگین قرار دیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نبی ﷺ کی شفاعت کو ایسی عنایت سمجھتے ہیں جو صرف اللہ کے اذن سے ہوگی۔ یہ روایت ان مسلمانوں کو امید دلاتی ہے جنہوں نے بڑے گناہ کیے، لیکن یہ گناہ جاری رکھنے کی چھوٹ نہیں: توبہ، ایمان اور ظلم سے بچنا بدستور ضروری ہیں۔ اہل سنت کے علماء اس طرح گناہ گار مومنوں اور اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرانے والوں میں فرق کرتے ہیں؛ آخری فیصلہ اللہ ہی کا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. گناہ کے بعد سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کریں اور اس سے مغفرت مانگیں۔
  2. اللہ کی رحمت سے امید رکھیں، مگر اس امید کو گناہ دہرانے کا بہانہ نہ بنائیں۔
  3. دوسروں پر ظلم سے بچیں اور جہاں ممکن ہو ان کے حقوق ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔