شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4754

راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Bara' ibn 'Azib سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، ‏:‏ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد بن سری نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے بیان کیا، ہمیں منہال نے بیان کیا، ابی عمر زاذان سے، انہوں نے کہا: میں نے براء [بن عازب] کو نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہوئے سنا، پھر انہوں نے سابقہ حدیث کی طرح ہی ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو داؤد نے براءؓ کے واسطے سے ایک ملتی جلتی سند ذکر کی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک شخص سے دوسرے شخص تک روایت پہنچائی۔

ملتی جلتی بات

راوی اشارہ کرتا ہے کہ مضمون پہلے بیان کی گئی روایت سے ملتا ہے، مگر اسے یہاں پوری طرح دہراتا نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایات کو ان کی اسناد کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کی بنیاد پر پرکھتے اور روایت کے مختلف طرق کا موازنہ کرتے ہیں۔ کسی ملتے جلتے طریق کا ذکر بذاتِ خود کسی مستقل شرعی حکم یا ممانعت کی دلیل نہیں؛ اس کے لیے قابلِ اعتماد اور صحیح بنیاد درکار ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی اقوال کا جائزہ لیتے وقت متن اور سند کی قابلِ اعتماد حیثیت، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. حدیث کو اس کے درجے کے ساتھ بیان کریں تاکہ دوسرے اس کی حجیت کو درست طور پر جانچ سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔