Sunan Abi Dawud، حدیث 4786
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَادِمًا وَلاَ امْرَأَةً قَطُّ .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ہم سے معمر نے بیان کیا، از زہری، از عروہ، از عائشہ رضی اللہ عنہا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے کبھی کسی خادم یا عورت کو نہیں مارا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے کبھی کسی خادم یا عورت کو نہیں مارا۔
وہ شخص جو کسی گھر میں یا کسی دوسرے کے لیے کام کرتا ہو۔
علماء اس روایت میں نبی ﷺ کی نرمی اور رحمت کی مثال دیکھتے ہیں۔ کم اختیار رکھنے والے لوگوں، جن میں خادم اور عورتیں شامل ہیں، کے ساتھ آپ ﷺ کا برتاؤ مار پیٹ سے پاک تھا؛ یہ اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ اچھا اخلاق اور ضبطِ نفس نبوی کردار کا حصہ ہیں۔
- اپنی ذمہ داری میں آنے والے لوگوں کے ساتھ صبر اور عزت سے پیش آئیں۔
- غلطیوں کا جواب تشدد سے نہیں، بلکہ وضاحت اور ضبطِ نفس سے دیں۔
- گھر اور کام کی جگہ پر رحم دلی اختیار کرکے نبی ﷺ کے نمونے کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔