Sunan Abi Dawud، حدیث 4824
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ .
ہمیں واصل بن عبد الاعلیٰ نے ابن فضیل سے، انہوں نے اعمش سے اس حدیث کے ساتھ یہ بیان کیا کہ: "گویا وہ جماعت کو پسند کرتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت جماعت کے طور پر جمع ہونے کی قدر و اہمیت بیان کرتی ہے۔
وہ جماعت یا گروہ جو اکٹھا جمع ہو۔
علما اس روایت سے اجتماعی وابستگی اور دوسروں کی صحبت کی قدر و اہمیت اخذ کر سکتے ہیں۔ یہ مختصر عبارت بذاتِ خود کسی خاص اجتماع کے بارے میں کوئی مخصوص حکم مقرر نہیں کرتی۔
- اہلِ خانہ، پڑوسیوں یا اہلِ ایمان کے ساتھ مفید اجتماعات میں باقاعدگی سے شریک ہوں۔
- ایسی جماعت کی تشکیل میں حصہ لیں جہاں لوگ ایک دوسرے کے ساتھ احترام اور خیرخواہی سے پیش آئیں۔
- دوسروں سے تعلق جوڑیں، مگر گروہی وابستگی کو انصاف اور اخلاص پر ترجیح نہ دیں۔
اسی کتاب کی یہ روایت اجتماع اور جماعت کے اندر میل جول کے موضوع سے مناسبت رکھتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #4823 (Sahih)اسی باب کی یہ روایت جماعت کے بیان میں مزید سیاق و سباق فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #4825 (Sahih)یہ روایت بھی نبی ﷺ کے گرد جمع ہونے سے متعلق ہے اور اجتماعیت کے موضوع کو واضح کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔