عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4825

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samurah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ شَرِيكًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن جعفر الورکانی اور ہناد نے بیان کیا کہ شریک نے انہیں سماک سے، اور انہوں نے جابر بن سمرہ سے خبر دی، جنہوں نے فرمایا: جب ہم نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوتے تو ہم میں سے ہر شخص وہیں بیٹھ جاتا جہاں اسے جگہ مل جاتی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ جہاں جگہ ہوتی، عاجزی سے وہاں بیٹھ جاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جہاں انہیں جگہ ملتی

مجلس میں دستیاب جگہ، کسی مخصوص نشست کا مطالبہ کیے بغیر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ مجلس میں جہاں جگہ ہو وہاں بیٹھنا چاہیے، دوسروں کے اوپر سے گزرے بغیر اور کسی کو ہٹائے بغیر۔ یہ روایت نبی ﷺ کی مجلس میں صحابہ کے عاجزانہ طرزِ عمل کو بھی ظاہر کرتی ہے۔ اس میں کسی مقررہ نشست یا مرتبے کی ترتیب کا حکم نہیں دیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مجلس میں دستیاب خالی جگہ پر بیٹھیں اور کسی کو نہ ہٹائیں۔
  2. دوسروں کو اطمینان سے بیٹھنے دیں اور بعد میں آنے والے کے لیے جگہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔