نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 483

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ دَلَكَهُ بِنَعْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، سعید الجریری سے، ابوالعلاء سے، ان کے والد سے، اسی مضمون کے ساتھ، اور یہ اضافہ کیا: پھر اسے اپنی جوتی سے رگڑا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جوتے پر لگی نجاست کو رگڑ کر دور کیا جا سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رگڑا

جوتے کو کسی سطح پر پھیرا تاکہ اس سے چپکی ہوئی نجاست دور ہو جائے۔

جوتا

ایسا پاپوش جسے نماز کے دوران پہنا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ پاک ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ جوتے کے تلوے پر لگی ظاہری نجاست کو اچھی طرح رگڑنے سے دور کیا جا سکتا ہے۔ فقہی مذاہب اس کی شرائط پر بحث کرتے ہیں اور اس کے درست اطلاق کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ یہ روایت اس بات کی عمومی اجازت نہیں کہ ہر قسم کی نجاست کو جانچ کیے بغیر دور شدہ سمجھ لیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کی جگہ میں داخل ہونے سے پہلے اپنے جوتے دیکھیں اور نظر آنے والی نجاست احتیاط سے دور کریں۔
  2. مسجد کی پاکیزگی کی ذمہ داری لیں اور دوسروں کے لیے گندگی نہ چھوڑیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔