عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4846

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ
  4. 4رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سلمہ بن شبیب نے حدیث بیان کی، ہمیں عبداللہ بن ابراہیم نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے اسحاق بن محمد انصاری نے روبیح بن عبدالرحمن سے، ان کے والد سے اور ان کے دادا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت سنائی کہ رسول اللہ ﷺ جب بیٹھتے تو اپنے ہاتھوں سے گھٹنوں کو سینے سے لگا کر پکڑ لیتے (احتباء کرتے)۔ ابو داؤد رحمہ اللہ نے فرمایا: عبداللہ بن ابراہیم ایک ایسے شیخ ہیں جن کی احادیث منکر (رد شدہ) ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کبھی گھٹنے سمیٹ کر اور ہاتھ ان کے گرد رکھ کر بیٹھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
احتباء

بیٹھنے کی ایک وضع جس میں آدمی گھٹنوں کو اپنے قریب کر کے بازوؤں یا ہاتھوں سے ان کے گرد حلقہ بنا لیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما احتباء کو بیٹھنے کی ایک معروف وضع قرار دیتے ہیں اور اس سے استدلال کرتے ہیں کہ ایسی وضعیں اصولاً جائز ہیں۔ روایت نبی ﷺ کی ایک عادت بیان کرتی ہے؛ یہ اس وضع کو واجب نہیں بناتی اور نہ ہی اسے بیٹھنے کی مقررہ صورت کے طور پر لازم کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جائز بیٹھنے کی وضع کو ذاتی عادت سمجھیں، لازمی دینی رسم نہیں۔
  2. گفتگو کے دوران آرام دہ اور باوقار انداز اپنائیں جو دوسروں کے لیے باعثِ زحمت نہ ہو۔
  3. نبی ﷺ کے آداب احترام کے ساتھ سیکھیں، لیکن عادات کے بیان اور لازم احکام میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔