عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4858

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنِي بِنَحْوِ، ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن صالح نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ عمرو نے کہا اور مجھے اسی طرح کی بات عبدالرحمن بن ابی عمرو نے مقبری سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اس جیسی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک اضافی سند کے ذریعے اسی نبوی فرمان کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث کو ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچایا۔

اسی طرح

دوسری سند اسی مضمون کی روایت نقل کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کو محفوظ کرنے اور اس کا درجہ جانچنے کے لیے متعدد اسناد کو اہم سمجھتے ہیں۔ یہ متن بذاتِ خود کوئی فقہی حکم بیان نہیں کرتا، بلکہ یہ درج کرتا ہے کہ یہی روایت ایک اضافی سند کے ذریعے بھی نقل ہوئی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف اس کا مضمون نہیں بلکہ یہ بھی درج کریں کہ اسے کس نے روایت کیا ہے۔
  2. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور سند کی احتیاط سے تحقیق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔