عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4867

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ كَانَا يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے سعید بن المسیب سے، کہ عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ اور عثمان بن عفان ایسا ہی کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عمر اور عثمان دونوں اس عمل کی پابندی کرتے تھے جس کا یہاں ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کیا کرتے تھے

ایسا عمل جسے وہ بار بار یا مستقل معمول کے طور پر انجام دیتے تھے۔

صحابی

وہ شخص جس نے نبی ﷺ سے ملاقات کی اور مسلمان کی حیثیت سے وفات پائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما عمر اور عثمان کے مستقل عمل کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نبوی طرزِ عمل کی احتیاط سے پیروی اور صحابہ کی پیروی اہم ہے۔ متن یہ نہیں بتاتا کہ «وہ» کس عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ اس لیے صرف اسی متن سے اس عمل کے بارے میں کوئی مخصوص شرعی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. صحابہ کی اچھی عادات کو اہمیت دیں اور انہیں احتیاط سے جاننے کی کوشش کریں۔
  2. اگر کسی حوالے میں «وہ» جیسا مبہم اشارہ ہو تو عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے آس پاس کی روایات دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔