Sunan Abi Dawud، حدیث 4879
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى .
ہمیں عیسیٰ بن ابی عیسیٰ السیلحینی نے ابو المغیرہ سے روایت بیان کی، جیسا کہ ابن المصفیٰ نے کہا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متن عیسیٰ بن ابی عیسیٰ کے ذریعے ایک اضافی سند کا ذکر کرتا ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی روایت نقل ہوئی ہو۔
سند کے لیے عربی لفظ۔
متن روایت کی ایک اضافی سند پیش کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ یہ ابن المصّفّیٰ کے الفاظ سے مطابقت رکھتی ہے۔ صرف اس اقتباس کی بنیاد پر کوئی شرعی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا؛ سند کی صحت کا الگ سے جائزہ لینا ضروری ہے۔
- کسی روایت کو نقل کرتے وقت متن اور سند کی صحت، دونوں کی جانچ کریں۔
- کسی ضعیف روایت کو حکمِ وجوب یا ممانعت کی مستقل دلیل کے طور پر پیش نہ کریں۔
یہ اقتباس اسی سلسلے میں روایت کی ایک دوسری سند کا ذکر کرتا ہے، لیکن بذاتِ خود اس متن میں موجود ضعیف سند کی تائید نہیں کرتا۔
Sahih al-Bukhari · #107 (Sahih)یہ دستیاب ذخیرے کی ایک Sahih روایت ہے۔ کسی شرعی حکم کی تلاش میں اسے ترجیح دی جائے گی، لیکن اس میں وہی سند زیرِ بحث نہیں ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔