Sunan Abi Dawud، حدیث 4927
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ شَيْخٍ، شَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ يُغَنُّونَ فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ " .
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے سلام بن مسکین نے ایک شیخ سے روایت کی جنہوں نے ابوائل کو ایک ولیمے میں دیکھا۔ لوگ کھیل کود اور گانے گانے لگے تو ابوائل نے اپنے گھٹنوں پر بندھی ہوئی ٹانگیں کھول دیں اور فرمایا: میں نے عبداللہ سے سنا، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا: «گانا دل میں نفاق پیدا کرتا ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت خبردار کرتی ہے کہ گانا دل کو نفاق کی طرف کھول سکتا ہے۔
منافقت: انسان جو ظاہر کرتا ہے اور دل میں جس پر ایمان رکھتا ہے، ان دونوں کے درمیان فرق۔
ابتدائی دور کے ایک مسلمان عالم جو روایت کے مطابق ایک تقریب میں موجود تھے۔
چونکہ سند کمزور ہے، اس لیے علما اس متن کو گانے کی عمومی ممانعت کی واحد بنیاد نہیں بناتے۔ چاروں فقہی مذاہب گانے اور موسیقی پر زیادہ مضبوط روایات کی روشنی میں بحث کرتے ہیں اور اس سلسلے میں مواد، سیاق اور ممنوع عناصر کی موجودگی سمیت دیگر پہلوؤں کو بھی ملحوظ رکھتے ہیں۔ اس تنبیہ کو احتیاط کی ترغیب سمجھا جا سکتا ہے، نہ کہ اس بات کی دلیل کہ گانے کی ہر صورت منافقت پیدا کرتی ہے۔
- اس موسیقی یا کلام پر توجہ دیں جسے آپ باقاعدگی سے سنتے ہیں اور یہ دیکھیں کہ آیا وہ آپ کو نیک اعمال کے قریب کرتا ہے۔
- ایسے مواد سے بچیں جو گناہ کو اچھا دکھائے یا آپ کو نماز اور ذمہ داریوں سے غافل کرے۔
- کسی چیز کے جائز یا ناجائز ہونے کا فیصلہ قابلِ اعتماد ماخذوں اور ماہرین کی وضاحت پر مبنی رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔