عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4934

راوی: Aisha bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abu Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، مِثْلَهُ قَالَ عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن سعید نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے اسی طرح بیان کیا اور کہا:

«خیر و برکت کے ساتھ!» پھر انہوں نے مجھے ان عورتوں کے سپرد کر دیا، چنانچہ انہوں نے میرا سر دھویا اور مجھے تیار کیا۔ مجھے اچانک کسی نے نہیں بلایا سوائے اللہ کے رسول ﷺ کے جو چاشت کے وقت تشریف لائے، تو انہوں نے مجھے آپ ﷺ کے حوالے کر دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ بیان کرتی ہیں کہ نکاح سے پہلے انہیں کس طرح احتیاط سے تیار کیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہر بھلائی کے ساتھ

دعا کے وہ الفاظ جو خوش حالی اور بھلائی کا اظہار کرتے ہیں۔

چاشت کا وقت

صبح کا وہ وقت جب سورج نکل چکا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس عبارت کو نبی ﷺ سے عائشہ کے نکاح کے لیے ان کی تیاری کا سادہ بیان سمجھتے ہیں۔ الفاظ میں دیکھ بھال اور دعائے خیر پر زور ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود یہ حکم نہیں دیتی کہ ہر دلہن کو اسی طرح تیار کیا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نکاح کے موقع پر جوڑے کے لیے خلوص سے دعائے خیر کریں۔
  2. دوسروں کی زندگی کے اہم مراحل پر ان کا خیال رکھیں اور احترام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔