عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4936

راوی: Aisha bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha bint Abu Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ وَأَنَا عَلَى الأُرْجُوحَةِ، وَمَعِي، صَوَاحِبَاتِي فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں بشر بن خالد نے بیان کیا، ہمیں ابواسامہ نے خبر دی، ہمیں ہشام بن عروہ نے اپنی سند کے ساتھ اس حدیث میں بیان کیا: انہوں نے فرمایا:

"میں جھولے پر تھی اور میری سہیلیاں بھی میرے ساتھ تھیں، پھر وہ مجھے ایک گھر میں لے گئیں۔ وہاں انصار کی کچھ خواتین موجود تھیں جنہوں نے کہا: 'خیر و برکت پر!'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انصار نے عائشہ کے نکاح پر ان کے لیے خوش حالی اور برکت کی دعا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
انصار

مدینہ کے وہ باشندے جنہوں نے نبی ﷺ اور مسلمانوں کی مدد کی۔

خوش حالی اور برکت

یہ دعا کہ نکاح خیر اور دائمی برکتوں سے معمور ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء انصار کے محبت بھرے الفاظ کو نکاح کے موقع پر مناسب مبارک باد قرار دیتے ہیں۔ یہ روایت نئے جوڑے کے لیے نیک تمناؤں اور دعاؤں کے اظہار کی تائید کرتی ہے، لیکن کوئی مخصوص صیغہ مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نئے شادی شدہ جوڑے کے لیے خلوص سے خیر اور برکت کی دعا کریں۔
  2. مہمانوں کا گرم جوشی اور اچھے الفاظ سے استقبال کریں۔
  3. اچھی دعا کو لازمی اور ناقابلِ تغیر صیغہ نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔