عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4938

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Hasan (اچھی)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  5. 5أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ نے مالک سے، انہوں نے موسیٰ بن میسرہ سے، انہوں نے سعید بن ابی ہند سے، اور انہوں نے ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جو شخص نرد (پاسے والا کھیل) کھیلے گا، اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نرد کھیلنا اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی نافرمانی شمار ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نرد

پانسوں کے ساتھ کھیلا جانے والا ایک تختی کا کھیل، جسے عموماً بیک گیمَن سمجھا جاتا ہے۔

نافرمان قرار دیا گیا

یہ عمل کی سخت مذمت ہے؛ متن نرد کھیلنے سے خبردار کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء سخت الفاظ سے استدلال کرتے ہیں کہ نرد کھیلنا ممنوع ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب میں اس پر پانسوں، جوئے اور واجبات میں غفلت کے حوالے سے بھی بحث کی گئی ہے۔ جوئے کی حرمت قطعی ہے، جبکہ شرط کے بغیر کھیلنے پر اس حکم کے اطلاق کی تفصیل فقہی بحث میں بیان کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. پانسوں والے ان کھیلوں سے بچیں جو نرد کے بارے میں دی گئی تنبیہ میں شامل ہیں، خصوصاً جب پیسے کی شرط لگائی جائے۔
  2. تفریح کو کبھی جوئے یا نماز، کام اور دیگر واجبات میں کوتاہی کا سبب نہ بننے دیں۔
  3. ایسی تفریح اختیار کریں جو حسنِ سلوک، آرام اور مفید صلاحیتوں کو فروغ دے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔