Sahih Muslim، حدیث 5896
راوی: Buraydah ibn al-Hasib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Buraydah ibn al-Hasib سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ " .
مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحمٰن بن مہدی نے سفیان سے، انہوں نے علقمہ بن مرثد سے، انہوں نے سلیمان بن بریدہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"جو شخص نردشیر کھیلے، وہ گویا اپنا ہاتھ خنزیر کے گوشت اور خون میں رنگ رہا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نردشیر کھیلنے سے سختی سے خبردار کرتے ہیں۔
پانسوں والا ایک تختی کا کھیل، جو بیکگیمن سے ملتا جلتا ہے۔
یہ تشبیہ واضح کرتی ہے کہ نبی ﷺ اس کھیل کو کتنا سنگین اور ناپسندیدہ قرار دیتے ہیں۔
علماء اس سخت تشبیہ سے استدلال کرتے ہیں کہ نردشیر کھیلنا حرام ہے۔ حدیث میں خود کھیل کا ذکر ہے اور تنبیہ کو صرف پیسے کی شرط لگانے تک محدود نہیں کیا گیا۔ فقہاء ایسے کھیلوں پر بھی گفتگو کرتے ہیں جن میں کوئی داؤ نہ ہو؛ ان صورتوں میں بھی صریح تنبیہ کو بہت اہمیت حاصل ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب نے بیکگیمن کھیلنے کو سخت ناپسند کیا اور عموماً حرام قرار دیا، خصوصاً جب پیسے کے لیے کھیلا جائے، فرائض میں کوتاہی ہو یا وقت ضائع کیا جائے۔
- پانسوں والے ان کھیلوں سے اجتناب کریں جو اس تنبیہ کے دائرے میں آتے ہیں۔
- ایسی تفریح اختیار کریں جس میں حرام داؤ نہ ہو اور جو آپ کی نماز یا دیگر فرائض میں رکاوٹ نہ بنے۔
- دینی تنبیہات کو سنجیدگی سے لیں اور شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی حاصل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔