نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 513

راوی: Abdullah ibn Zayd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَقَامَ جَدِّي ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن عمر القواریری نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن عمرو نے بیان کیا — جو مدینہ کے انصار میں سے ایک شیخ تھے — انہوں نے کہا: میں نے عبد اللہ بن محمد کو یہ کہتے سنا:

"میرے دادا عبد اللہ بن زید یہ خبر بیان کیا کرتے تھے۔" انہوں نے فرمایا: "پس میرے دادا نے اقامت کہی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت بیان کرتی ہے کہ عبداللہ بن زید نے اقامت کہی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اقامت

وہ اعلان جس سے بتایا جاتا ہے کہ باجماعت نماز شروع ہونے والی ہے۔

انصار

مدینہ کے وہ باشندے جنہوں نے نبی ﷺ اور ابتدائی مسلمانوں کی حمایت کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اقامت کی کسی مقررہ صورت کے لیے مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کرتے، کیونکہ اس کی سند ضعیف ہے۔ عملی صورت کے تعین میں وہ زیادہ مضبوط روایات، جن میں بلالؓ کے بارے میں صحیح روایت بھی شامل ہے، کو ترجیح دیتے ہیں؛ تمام دلائل کو سامنے رکھ کر فقہی مذاہب الفاظ کی ادائیگی کے فرق پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اقامت کی صورت معتبر روایات سے سیکھیں اور اپنی جماعت کے مسلمہ طریقے پر عمل کریں۔
  2. منقول خبر اور مضبوط دلیل پر مبنی حکم میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔