عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5148

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یوسف بن موسیٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں جریر نے سہیل سے اسی سند کے ساتھ اسی مفہوم میں حدیث بیان کی۔ انہوں نے فرمایا: "تین بہنیں، یا تین بیٹیاں، یا دو بیٹیاں، یا دو بہنیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت بیٹیوں اور بہنوں کی دیکھ بھال کو اجر پانے کا ذریعہ قرار دیتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو نبی ﷺ کے فرمان کو ہم تک پہنچاتا ہے۔

اسی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ

یہ روایت پہلے بیان کردہ روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے اور اس کا مفہوم پیش کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء کسی ضعیف روایت کو وجوب یا ممانعت کے مستقل ثبوت کے طور پر نہیں لیتے۔ بیٹیوں اور بہنوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنے کی عمومی ترغیب کی تائید صحیح روایات سے ہوتی ہے؛ اس لیے اس ضعیف روایت کے مخصوص الفاظ اور اجر کے وعدے کو مستقل طور پر ثابت شدہ دلیل نہیں سمجھا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی بیٹیوں اور بہنوں کو روزانہ توجہ، احترام اور عملی مدد دیں۔
  2. باقاعدگی سے رابطہ کرکے اور مدد کی پیشکش کرکے خاندانی تعلقات قائم رکھیں۔
  3. دینی فرائض کو معتبر دلائل پر قائم کریں اور اس ضعیف روایت کو مستقل حکم نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔