عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5175

راوی: Sa'd۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Sa'd سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدٍ، نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں ابو داؤد الحفری نے بیان کیا، سفیان سے، اعمش سے، طلحہ بن مصرف سے، ایک شخص سے، سعد سے، اسی طرح نبی کریم ﷺ سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس ضعیف سند میں سعد سے روایت کرنے والے ایک نامعلوم راوی کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کے نام جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک کوئی روایت پہنچائی۔

ایک شخص سے

راوی کا نام نہیں بتایا گیا، اس لیے اس کی ثقاہت کا براہِ راست جائزہ نہیں لیا جا سکتا۔

اسی طرح

یہ روایت ایک سابقہ متن کی طرف اشارہ کرتی ہے جسے یہاں دوبارہ پورا نقل نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایسی سند کو ضعیف قرار دیتے ہیں جس میں کوئی غیر متعین راوی ہو، کیونکہ اس کی ثقاہت معلوم نہیں کی جا سکتی۔ مزید یہ کہ یہ متن صرف یہ بتاتا ہے کہ اس کا مضمون ایک سابقہ روایت سے ملتا ہے؛ اس متن کے بغیر کوئی مخصوص شرعی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔ فقہی مذاہب اس ضعیف سند کو تنہا کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد نہیں بناتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی بات کا جائزہ لیتے وقت متن اور سند کی ثقاہت، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. حکم یا ممانعت کی بنیاد مضبوط ماخذوں پر رکھیں، اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔