عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5204

راوی: Asma bint Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Asma bint Yazid سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، سَمِعَهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، ابن ابی حسین سے، جنہوں نے شہر بن حوشب سے سنا، وہ کہتے ہیں کہ اسماء بنت یزید نے انہیں خبر دی: نبی کریم ﷺ ہمارے پاس سے گزرے جبکہ ہم چند خواتین کے ساتھ تھیں، تو آپ ﷺ نے ہمیں سلام کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جب عورتوں کے پاس سے گزرتے تو انہیں سلام کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلام

اسلامی تحیت جس کے ذریعے دوسرے کے لیے امن اور سلامتی کی دعا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مناسب صورتِ حال میں مرد عورتوں کو سلام کر سکتا ہے۔ سلام ایک اچھی معاشرتی عادت ہے اور باہمی تعلق کو مضبوط کرتی ہے۔ روایت میں بیان ہے کہ نبی ﷺ نے عورتوں کے ایک گروہ کے ساتھ ایسا کیا؛ اس سے نامناسب میل جول کی اجازت مراد نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. لوگوں سے ملتے یا ان کے پاس سے گزرتے ہوئے خوش اخلاقی سے سلام کریں۔
  2. اپنے ماحول میں احترام اور باہمی تعلق کو فروغ دینے کے لیے سلام کا استعمال کریں۔
  3. سلام کرتے وقت مناسب آداب اور صورتِ حال کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔