عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5213

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہم سے حمید نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: جب یمن والے آئے تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

"تمہارے پاس یمن والے آئے ہیں اور وہ پہلے لوگ ہیں جو مصافحہ (ہاتھ ملانا) لے کر آئے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اہلِ یمن کو ہاتھ ملا کر سلام کرنے پر سراہا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مصافحہ

ایک دوسرے سے ہاتھ ملا کر سلام کرنا۔

اہلِ یمن

روایت میں مذکور یمن سے آنے والے مہمان۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ملاقات کے وقت ہاتھ ملانا سلام کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہے۔ اہلِ یمن کی تعریف خوش اخلاقی سے پیش آنے اور بھائی چارے کو مضبوط کرنے کی اہمیت اجاگر کرتی ہے؛ یہ روایت ہاتھ ملانے کو فرض قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جن لوگوں سے ملیں، انہیں گرم جوشی سے سلام کریں اور ان پر توجہ دیں۔
  2. مناسب ملاقات کے موقع پر قربت اور احترام ظاہر کرنے کے لیے ہاتھ ملائیں۔
  3. سلام کو اہلِ خانہ، دوستوں اور دیگر مسلمانوں سے تعلق مضبوط کرنے کا ذریعہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔