عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5221

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں معتمر نے ایاس بن دغفل سے روایت سنائی، انہوں نے کہا: میں نے ابو نضرہ کو حسن بن علی علیہما السلام کے رخسار کا بوسہ لیتے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو نضرہ نے حسن کے گال پر بوسہ دے کر ان سے اپنی محبت کا اظہار کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حسن بن علی

نبی ﷺ کے نواسے اور آپ کے خاندان کے معزز فرد۔

گال پر بوسہ

محبت اور احترام کا ایک نمایاں اظہار۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ گال پر بوسہ دے کر محبت ظاہر کرنا مناسب ہو سکتا ہے، خصوصاً اہلِ خانہ اور محبوب و نیک لوگوں کے ساتھ۔ روایت ایک عمل کا ذکر کرتی ہے، لیکن کوئی عمومی فرض عائد نہیں کرتی؛ اس کا مناسب ہونا شائستگی، رواج اور صورتِ حال پر بھی منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے اہلِ خانہ اور نیک لوگوں سے احترام کے ساتھ محبت اور قدر دانی کا اظہار کریں۔
  2. مناسب انداز میں محبت ظاہر کرکے خاندانی رشتوں اور باہمی گرم جوشی کو مضبوط کریں۔
  3. جسمانی انداز میں سلام کرتے وقت شائستگی، ذاتی حدود اور صورتِ حال کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔