عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5254

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نَافِعٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ - يَعْنِي بَعْدَ مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ - حَيَّةً فِي دَارِهِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن عبید نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے کہ ابن عمرؓ نے اس کے بعد — یعنی ابولبابہ کے یہ حدیث بیان کرنے کے بعد — اپنے گھر میں ایک سانپ پایا۔ انہوں نے اس کے بارے میں حکم دیا تو اسے باہر نکال دیا گیا، یعنی بقیع کی طرف۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے سانپ کو اپنے گھر سے البقیع لے جانے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
البقیع

مدینہ کا ایک معروف قبرستان؛ یہاں اس سے مراد وہ جگہ ہے جہاں سانپ کو لے جایا گیا۔

ابو لبابہ

وہ صحابی جنہوں نے پہلے ابن عمر کو گھروں میں سانپوں سے متعلق روایت بتائی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس روایت سے جوڑتے ہیں جس کے مطابق گھروں میں پائے جانے والے بعض سانپوں کو فوراً نہیں مارنا چاہیے۔ ابن عمر نے سانپ کو گھر سے نکال کر البقیع لے جانے کا حکم دیا۔ فقہاء اس کے استثناؤں اور محفوظ طریقۂ کار پر بحث کرتے ہیں؛ سنن ابی داؤد 5253 میں متعلقہ روایت گھروں میں سانپوں کے بارے میں تنبیہ بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. گھر میں سانپ کو عجلت میں نہ ماریں؛ منقول ہدایت پر عمل کریں اور اسے محفوظ طریقے سے ہٹوائیں۔
  2. معتبر روایات کو اہمیت دیں اور گھر میں احتیاط سے ان پر عمل کریں۔
  3. خطرناک جانوروں کی صورت میں غیر ضروری خطرہ مول لینے کے بجائے ماہرین کی مدد لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔