Sunan Abi Dawud، حدیث 5255
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، عَنْ نَافِعٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ .
ہمیں ابن السرح اور احمد بن سعید ہمدانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے اسامہ نے نافع سے اس حدیث میں خبر دی۔ نافع نے کہا: پھر میں نے اسے بعد میں ان کے گھر میں دیکھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نافع تصدیق کرتے ہیں کہ انہوں نے بعد میں ابن عمر کے گھر میں وہ چیز دوبارہ دیکھی۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے کسی قول یا واقعے کو آگے نقل کیا۔
روایت کا یہ طریق بیان کرتا ہے کہ نافع نے بعد میں ابن عمر کے گھر میں متعلقہ چیز دوبارہ دیکھی۔ حدیث کے علما واضح کرتے ہیں کہ اس طرح کے اضافی مشاہدات روایت کو درست طور پر سمجھنے میں مدد دیتے ہیں؛ تاہم، یہ متن تنہا یہ نہیں بتاتا کہ وہ چیز کیا تھی۔
- کسی خبر کو آگے بیان کرتے وقت واضح کریں کہ آپ نے خود کیا دیکھا اور کسی دوسرے سے کیا سنا۔
- کسی فقہی نتیجے تک پہنچنے سے پہلے روایت کے مختلف طرق کو ساتھ رکھ کر پڑھیں۔
یہ صحیح روایت گھروں میں سانپوں کو مارنے کی ممانعت بیان کرتی ہے اور اس روایت کے اس طریق میں موجود اشارے کا موضوعاتی پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #5254 (Sahih Isnaad)یہ روایت بھی ابن عمر کے اس ردِعمل کو بیان کرتی ہے جو ابو لبابہ کے انہیں روایت سنانے کے بعد سامنے آیا، اور ان روایات کے باہمی تعلق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔