نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 535

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن سلمہ نے بیان کیا، ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، یحییٰ بن عبداللہ بن سالم بن عبداللہ بن عمر اور سعید بن عبدالرحمن سے، ہشام بن عروہ سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ ابن ام مکتوم رسول اللہ ﷺ کے مؤذن تھے حالانکہ وہ نابینا تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نابینا ابن ام مکتوم، نبی ﷺ کے مؤذن تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مؤذن

وہ شخص جو لوگوں کو نماز کے لیے بلانے کی خاطر اذان دیتا ہے۔

اذان

مقررہ پکار جو نماز کے وقت کے آغاز کا اعلان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ نابینائی بذاتِ خود کسی شخص کو مؤذن کی ذمہ داری سے محروم نہیں کرتی۔ کسی دینی ذمہ داری کے لیے موزونیت کا تعلق مطلوبہ علم اور صلاحیت سے ہے؛ اذان کے معاملے میں نماز کا وقت درست طور پر معلوم کرنا بھی اہم ہے۔ یہ روایت اس بات کی بھی تصدیق کرتی ہے کہ برادری معذور افراد کو ذمہ داریاں اور ایک بامعنی کردار سونپ سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. معذور افراد کو ان کے لیے مناسب ذمہ داریاں دیں اور انہیں اجتماعی زندگی میں فعال طور پر شامل کریں۔
  2. دینی ذمہ داریوں کے لیے ظاہری خصوصیات کے بجائے مطلوبہ علم اور صلاحیت رکھنے والے افراد کا انتخاب کریں۔
  3. ہر اس شخص کی خدمات کی قدر کریں جو برادری کو نماز اور دیگر فرائض کی پابندی میں مدد دیتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔