نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 576

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن معاذ نے حدیث بیان کی، انہیں میرے والد نے، انہیں شعبہ نے، یعلىٰ بن عطاء سے، انہوں نے جابر بن یزید سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کے ساتھ منیٰ میں صبح کی نماز ادا کی، اور اس کے بعد اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک صحابی نے منیٰ میں نبی ﷺ کے ساتھ فجر کی نماز ادا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جو حج سے متعلق ہے۔

فجر کی نماز

فرض نماز جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو حج کے دوران نماز کے تناظر میں رکھتے ہیں اور منیٰ میں نمازوں کی تفصیل بیان کرتے ہوئے اسے شامل کرتے ہیں۔ مختصر متن میں حالات یا نماز ادا کرنے کے عین طریقے سے متعلق مزید تفصیلات مذکور نہیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر یا حج کے دوران فرض نمازیں وقت پر ادا کرنے کا اہتمام کریں۔
  2. حج کے دوران نماز کے عملی احکام معتبر روایات اور اہلِ علم کی وضاحت سے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔