نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 581

راوی: Salamah bint al-Hurr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Salamah bint al-Hurr سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَتْنِي طَلْحَةُ أُمُّ غُرَابٍ، عَنْ عَقِيلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مَوْلاَةٌ لَهُمْ - عَنْ سَلاَمَةَ بِنْتِ الْحُرِّ، أُخْتِ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ الْفَزَارِيِّ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَدَافَعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ لاَ يَجِدُونَ إِمَامًا يُصَلِّي بِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن عباد ازدی نے بیان کیا، ہمیں مروان نے بیان کیا، مجھے طلحہ امِ غراب نے بیان کیا، عقیلہ سے — جو بنو فزارہ کی ایک خاتون اور ان کی آزاد کردہ لونڈی تھیں — سلامہ بنت الحر سے، جو خرشہ بن الحر الفزاری کی بہن تھیں، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

«بے شک قیامت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ مسجد والے ایک دوسرے کو آگے بڑھنے سے روکیں گے اور انہیں کوئی ایسا امام نہیں ملے گا جو ان کی نماز کی امامت کرے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں امام نہ ہونے کو قیامت کی ایک نشانی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت کی نشانیاں

وہ واقعات جو روایات کے مطابق قیامت کے قریب آنے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔

امام

وہ شخص جو باجماعت نماز میں آگے ہو کر نماز پڑھاتا ہے۔

ایک دوسرے پر ذمہ داری ڈالنا

حاضرین میں سے کوئی بھی نماز کی امامت کی ذمہ داری قبول نہ کرے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ اس روایت کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے کلاسیکی علما نے اس کی بنیاد پر امام بن کر نماز پڑھانے کے وجوب کے بارے میں کوئی مستقل حکم قائم نہیں کیا۔ نماز کون پڑھائے، اس کے احکام زیادہ مضبوط دلائل اور فقہ سے اخذ کیے جاتے ہیں؛ ان میں اہلیت، نماز کا علم، اور امام اور مقتدیوں کے حقوق شامل ہیں۔ اس عبارت کی تنبیہ کو باجماعت نماز اور اس کی ذمہ داری کو سنجیدگی سے لینے کی ترغیب سمجھا جا سکتا ہے، نہ کہ کسی پیش گوئی کی مستقل دلیل۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے بنیادی احکام اور قراءت سیکھیں تاکہ ضرورت پڑنے پر ذمہ داری سے امامت کر سکیں۔
  2. مسجد میں مل کر ذمہ داری قبول کریں اور پہلے سے طے کر لیں کہ نماز کون پڑھائے گا۔
  3. قیامت کی نشانیوں سے متعلق باتوں کو احتیاط سے پرکھیں اور دینی احکام کو معتبر دلائل پر قائم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔