Sunan Abi Dawud، حدیث 583
راوی: Abu Masud al-Ansari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Masud al-Ansari سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ " وَلاَ يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ " أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً " .
ہمیں ابن معاذ نے حدیث بیان کی، ہمیں میرے والد نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے یہ حدیث بیان کی اور اس میں کہا:
"اور کوئی شخص کسی دوسرے شخص کو اس کے اپنے دائرہ اختیار میں امامت نہ کروائے۔" ابو داؤد نے فرمایا: یحییٰ القطان نے شعبہ سے اسی طرح روایت کیا ہے یعنی: "ان میں سب سے زیادہ پرانا قاری۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
امام کے اختیار کا احترام کریں اور بہتر تلاوت کرنے والے کو ترجیح دیں۔
وہ جگہ یا جماعت جہاں کسی شخص کو قیادت کرنے کا اختیار حاصل ہو۔
قرآن پڑھنا۔
علماء کسی شخص کے دائرۂ اختیار سے متعلق عبارت کو اس کے حق اور ذمہ داری کے احترام کی ترغیب سمجھتے ہیں؛ مثلاً اجازت کے بغیر اس کی جگہ امام نہ بننا۔ تلاوت میں زیادہ آگے ہونے سے متعلق اضافی عبارت، امام کے انتخاب میں قرآن کے علم اور مہارت کو ترجیح دینے کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ فقہاء ان ہدایات پر متعلقہ روایات کے دیگر معیاروں کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں اور اجازت نیز نمازی جماعت کے حالات کو بھی ملحوظ رکھتے ہیں۔
- مسجد یا جماعت میں ذمہ دار شخص کی اجازت کے بغیر اس کی جگہ قیادت نہ سنبھالیں۔
- امام منتخب کرتے ہوئے قرآن کی تلاوت کے علم اور مہارت کو اہمیت دیں۔
- امام کے انتخاب پر احترام سے گفتگو کریں تاکہ جماعت یکجہتی کے ساتھ نماز ادا کر سکے۔
ابو مسعود انصاریؓ کی یہ صحیح روایت بھی بتاتی ہے کہ نماز کی امامت کے لیے کس کو ترجیح حاصل ہے، اور تلاوت سے متعلق ہدایت کی وضاحت کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #584 (Sahih)یہ صحیح روایت انہی منقول ہدایات کو امام کے انتخاب کی ترتیب سے جوڑتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #585 (Sahih)یہ صحیح روایت بیان کرتی ہے کہ ایک جماعت نے قرآن کے علم کی بنیاد پر امام منتخب کیا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔