نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 631

راوی: A'ishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2زَائِدَةُ
  3. 3أَبِي حَصِينٍ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ بَعْضُهُ عَلَىَّ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الولید طیالسی نے بیان کیا، ہم سے زائدہ نے بیان کیا، ابی حصین سے، وہ ابی صالح سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھی جس کا ایک حصہ مجھ پر تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھی، جس کا کچھ حصہ عائشہ پر تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک ہی کپڑا

ایک کپڑا یا لباس جو نماز کے دوران جسم کو ڈھانپتا تھا۔

اس کا ایک حصہ مجھ پر تھا

لباس کا ایک حصہ عائشہ پر تھا جبکہ نبی ﷺ نماز پڑھ رہے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک ہی کپڑے میں نماز جائز ہے، بشرطیکہ ضروری ستر ڈھانپا گیا ہو۔ یہ روایت نبی ﷺ کی سادگی بھی دکھاتی ہے اور یہ بھی کہ آپ نماز پڑھتے ہوئے میاں بیوی ایک دوسرے کے قریب ہو سکتے تھے۔ لباس اتنا ڈھانپنے والا ہو کہ ضرورت پوری کرے اور نماز میں رکاوٹ نہ بنے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے لیے ایسا لباس پہنیں جو جسم کے ضروری حصوں کو ڈھانپے؛ سادگی کوئی رکاوٹ نہیں۔
  2. نماز کے لباس کو صاف، ستر پوش اور عملی رکھیں، چاہے آپ کے پاس کپڑے کم ہی کیوں نہ ہوں۔
  3. جب تک نماز کی شرائط پوری ہوں، لباس کی سادگی کے بارے میں غیر ضروری فکر نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔