نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 653

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Amr ibn al-As سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں علی بن مبارک نے بیان کیا، حسین المعلم سے، وہ عمرو بن شعیب سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے دادا سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو ننگے پاؤں اور جوتے پہن کر دونوں طرح نماز پڑھتے ہوئے دیکھا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ننگے پاؤں بھی نماز پڑھی اور سینڈل پہن کر بھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ننگے پاؤں

پاؤں میں جوتے یا سینڈل پہنے بغیر۔

سینڈل

کھلا جوتا جو پاؤں کو جزوی طور پر ڈھانپتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جوتوں کے بغیر اور سینڈل پہن کر، دونوں طرح نماز پڑھنا جائز ہے، بشرطیکہ جوتے پاک ہوں۔ فقہی مذاہب میں جوتے پہن کر نماز پڑھنے کی تفصیلات اور اس کے مناسب ہونے کے حالات کے بارے میں اختلاف ہے؛ روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ انتخاب بذاتِ خود نماز کا لازمی حصہ نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جوتے پہن کر یا ان کے بغیر نماز پڑھیں، بشرطیکہ پاؤں اور جوتے پاک ہوں اور نماز کی جگہ موزوں ہو۔
  2. مسجد میں جوتے اتارنے سے متعلق ہدایات پر عمل کریں اور نماز کی جگہ صاف رکھیں۔
  3. کسی جائز انتخاب کی وجہ سے دوسروں پر تنقید نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔