Sunan Abi Dawud، حدیث 672
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي، عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ .
ہمیں ابن بشار نے بیان کیا، ہمیں ابو عاصم نے بیان کیا، ہمیں جعفر بن یحییٰ بن ثوبان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے میرے چچا عمارہ بن ثوبان نے عطا سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«تم میں سب سے بہتر وہ ہیں جن کے کندھے نماز میں سب سے زیادہ نرم ہوں»۔ ابو داؤد نے کہا: جعفر بن یحییٰ مکہ والوں میں سے ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نماز میں بہترین انداز یہ ہے کہ جسمانی وضع نرم ہو اور دوسرے نمازیوں کے لیے جگہ رکھی جائے۔
پرسکون انداز جس میں انسان اپنے کندھوں کو اکڑا کر یا تناؤ میں نہیں رکھتا۔
یہاں مراد باجماعت نماز میں ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے نمازیوں کی وضع ہے۔
علماء ڈھیلے کندھوں سے مراد نماز کی صف میں نرم اور لچک دار انداز لیتے ہیں: نمازی جگہ دیتے ہیں اور اکڑنے یا دوسروں کو دھکیلنے سے بچتے ہیں۔ یہ بات اچھے اخلاق اور عاجزی کی تعریف کرتی ہے؛ اس میں کندھوں کو کسی خاص طریقے سے حرکت دینے کا مطالبہ نہیں۔
- نماز کی صف میں سکون سے کھڑے ہوں اور دھکے دیے بغیر اپنے ساتھ والوں کے لیے جگہ بنائیں۔
- اپنی وضع کو پرسکون رکھیں اور دوسرے نمازیوں کے ساتھ نرمی سے پیش آئیں۔
- کسی کو شرمندہ کیے یا سختی سے درست کیے بغیر صف کو منظم بنانے میں مدد کریں۔
یہ روایت بھی نماز کی صف میں وضع اور ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے ہونے سے متعلق ہے۔
Sunan Abi Dawud · #673 (Sahih)یہ حدیث نماز کی صفوں کو درست طور پر قائم کرنے اور مکمل کرنے کے بارے میں ہے۔
Sunan Abi Dawud · #674 (Sahih)یہ روایت جماعت کی نماز سے پہلے صفوں کو سیدھا کرنے کی اہمیت پر زور دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔