نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 693

راوی: Al-Miqdad ibn al-Aswad۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Miqdad ibn al-Aswad سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى عُودٍ وَلاَ عَمُودٍ وَلاَ شَجَرَةٍ إِلاَّ جَعَلَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ وَلاَ يَصْمُدُ لَهُ صَمْدًا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمود بن خالد دمشقی نے بیان کیا، ہم سے علی بن عیاش نے بیان کیا، ہم سے ابو عبیدہ ولید بن کامل نے بیان کیا، مہلب بن حجر بحرانی سے، وہ ضباعہ بنت مقداد بن اسود سے، اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ اللہ کے رسول ﷺ کسی لکڑی، ستون یا درخت کی طرف نماز پڑھیں مگر اسے اپنی دائیں یا بائیں بھنو کے سامنے رکھتے ہوں، اور کبھی بھی اس کے بالکل سیدھے سامنے نہ کھڑے ہوتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے نماز کی آڑ کو اپنے بالکل سامنے نہیں رکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سترہ

نمازی کے آگے رکھی ہوئی کوئی چیز جو نماز کی آڑ کا کام دیتی ہے۔

بالکل اس کی طرف

آڑ کو ایک طرف رکھنے کے بجائے عین اپنے سامنے درمیان میں رکھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء سترے کے استعمال کو مستحب عمل کے طور پر بیان کرتے ہیں، اور اس کی بنیاد دیگر باتوں کے علاوہ زیادہ مضبوط روایات پر ہے۔ دائیں یا بائیں بھنویں کے ساتھ اس کی ٹھیک جگہ کا تعین اس ضعیف سند سے مستقل اصول کے طور پر نہیں کیا جا سکتا۔ فقہاء سترے کی تفصیلات اور نماز پڑھنے والے کے آگے سے کسی کے گزرنے کے نتائج کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں؛ ان مسائل کا جائزہ مضبوط تر دلائل اور فقہی مذاہب کے منہج کی روشنی میں لیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب عملی طور پر ممکن ہو تو نماز میں مناسب سترہ استعمال کریں، زیادہ مضبوط روایات کی بنیاد پر۔
  2. ضعیف سند والی روایت سے سترے کی ٹھیک جگہ کے بارے میں کوئی لازم حکم اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔