نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 692

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - قَالَ عُثْمَانُ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عثمان بن ابی شیبہ، وہب بن بقیہ، ابن ابی خلف اور عبداللہ بن سعید نے حدیث بیان کی — عثمان نے کہا — ہمیں ابو خالد نے حدیث بیان کی، ہمیں عبیداللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ اپنے اونٹ کی طرف رخ کر کے نماز ادا فرمایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی اونٹنی کو سامنے رکھ کر قبلہ رخ نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سُترہ

نمازی کے سامنے رکھی جانے والی چیز جو اس کے نماز پڑھنے کی جگہ کی حد متعین کرتی ہے۔

اپنی اونٹنی کی طرف رخ کرکے

نماز کے دوران نبی ﷺ کا چہرہ اپنی اونٹنی کی طرف تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ جب کوئی جانور نمازی کے سامنے ہو تو وہ سُترہ بن سکتا ہے۔ روایت میں فاصلے یا مزید تفصیلات کا ذکر نہیں؛ اسی لیے فقہا سُترے کی شکل اور جگہ کے بارے میں دوسری دلیلوں پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب سُترہ استعمال کرنے کو مستحب عمل مانتے ہیں، نماز کی صحت کی شرط نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر کھلی جگہ میں نماز پڑھیں تو اپنے سامنے کوئی مناسب چیز رکھیں تاکہ نماز کی جگہ کی حد متعین ہو۔
  2. نماز کے دوران قبلے کی سمت پر توجہ رکھیں اور دوسروں کو اپنے بالکل سامنے سے گزرنے نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔