نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 729

راوی: Wa'il ibn Hujr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Wa'il ibn Hujr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الشِّتَاءِ فَرَأَيْتُ أَصْحَابَهُ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي ثِيَابِهِمْ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن سلیمان الانباری نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے شریک سے، انہوں نے عاصم بن کلیب سے، انہوں نے علقمہ بن وائل سے، انہوں نے وائل بن حجر سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں سردیوں کے موسم میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو دیکھا کہ آپ ﷺ کے صحابہ کرام نماز میں اپنے کپڑوں کے اندر ہی ہاتھ اٹھا رہے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ سردیوں میں نماز کے دوران ہاتھ اٹھاتے تھے، حتیٰ کہ کپڑوں کے نیچے بھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ہاتھ اٹھانا

نماز کے مخصوص مواقع پر ہاتھوں کو بلند کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ سردی ہاتھ اٹھانے کے درست ہونے میں رکاوٹ نہیں بنتی؛ یہ کپڑوں کے نیچے بھی کیا جا سکتا ہے۔ روایت صحابہ کے اس عمل کو بیان کرتی ہے؛ بذاتِ خود یہ ہاتھ اٹھانے کے تمام مواقع یا اس بارے میں فقہی مذاہب کے اختلافات پر بحث نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سردی کے موسم میں ہاتھ گرم رکھیں اور نماز میں ہاتھ اٹھانے کے موقع پر انہیں اٹھائیں۔
  2. عملی حالات کو اپنی نماز میں توجہ اور سکون پر غالب نہ آنے دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔