نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 765

راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى
  3. 3مِسْعَرٍ
  4. 4عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5رَجُلٍ
  6. 6نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7أَبِيهِ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، مسعر سے، وہ عمرو بن مرہ سے، وہ ایک شخص سے، وہ نافع بن جبیر سے، وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو نفلی نماز میں اسی طرح کی دعائیں پڑھتے ہوئے سنا جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت مذکورہ دعاؤں کو ایک نفلی نماز میں بیان کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نفلی نمازیں

وہ نمازیں جو کوئی شخص عبادت و اخلاص کے طور پر ادا کرے اور جو فرض نہ ہوں۔

اسی طرح کی بات

دعاؤں پر مشتمل ایک ملتی جلتی روایت کا مختصر حوالہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس ضعیف سند کی بنیاد پر نفلی نمازوں کے لیے کوئی مستقل حکم یا مقررہ دعا ثابت نہیں کر سکتے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب نماز کے احکام معتبر دلائل پر قائم کرتے ہیں؛ نفلی نماز اور دعاؤں سے متعلق صحیح روایات ہی اس معاملے میں بنیاد ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفلی نمازیں اخلاص کے ساتھ ادا کریں، مگر اس ضعیف روایت کو فرض نہ سمجھیں۔
  2. نماز کے مقررہ احکام معتبر اور صحیح روایات پر قائم کریں۔
  3. اپنی عبادت میں دعا کے لیے جگہ رکھیں، مگر اس ضعیف سند سے کوئی مخصوص الفاظ منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔