نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 768

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُوحٍ، قُرَادٌ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، بِإِسْنَادِهِ بِلاَ إِخْبَارٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ إِذَا قَامَ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ وَيَقُولُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو نوح قراد نے حدیث بیان کی، ہمیں عکرمہ نے اپنی سند کے ساتھ خبر دیے بغیر روایت کیا، اور اس کا مفہوم یہ ہے: جب آپ رات کو نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو تکبیر کہتے اور فرماتے:

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رات کی نماز کے لیے اٹھتے وقت نبی ﷺ تکبیر کہتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

«اللہ اکبر» کہنا: اللہ سب سے بڑا ہے۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے دوسرے شخص سے روایت نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ رات کی نماز کے لیے اٹھتے وقت تکبیر کہنا نبی ﷺ کے بیان کردہ طریقۂ نماز کا حصہ تھا۔ روایت میں یہ بھی ہے کہ آپ نے اس کے بعد دعا کی، لیکن یہاں اس کے الفاظ نقل نہیں کیے گئے۔ یہ روایت کسی ایک مخصوص دعائے استفتاح کو واجب قرار دینے کی بنیاد نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. رات کی نماز کا آغاز توجہ کے ساتھ تکبیر کہہ کر کریں: اللہ اکبر۔
  2. نماز کے لیے منقول دعائیں سیکھیں اور انہیں توجہ سے پڑھیں۔
  3. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے متن میں موجود الفاظ اور اضافی روایات میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔