Sunan Abi Dawud، حدیث 769
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا .
ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، انہوں نے فرمایا: نماز میں دعا مانگنے میں کوئی حرج نہیں، چاہے وہ نماز کے شروع میں ہو، درمیان میں ہو یا آخر میں، اور یہ حکم فرض نماز اور نفل دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
امام مالک نماز کے ہر مرحلے میں دعا کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ سے درخواست یا التجا۔
ان نمازوں میں سے ایک جو مسلمان روزانہ فرض کے طور پر ادا کرتے ہیں۔
ایسی نماز جو روزانہ کی فرض نمازوں میں شامل نہیں۔
امام مالک اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز کے دوران دعا جائز ہے، خواہ ابتدا میں ہو، درمیان میں یا آخر میں، اور فرض نیز نفل نمازوں میں بھی۔ یہ قول مالک کی فقہی رائے ہے، ایسا قول نہیں جو براہِ راست نبی ﷺ کی طرف منسوب ہو۔ علما اس بات پر بھی گفتگو کرتے ہیں کہ کون سے الفاظ مناسب ہیں اور نماز سے متعلق روایات میں مذکور دعائیں کن اوقات میں مستحب ہیں۔
- اپنی نماز میں دعا کے لیے شعوری طور پر وقت نکالیں اور اللہ سے اپنی ضرورت کی چیزیں مانگیں۔
- نماز کے لیے منقول دعائیں سیکھیں اور مناسب الفاظ استعمال کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔