Sunan Abi Dawud، حدیث 778
راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3أَشْعَثَ
- 4الْحَسَنِ
- 5سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا اسْتَفْتَحَ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ كُلِّهَا . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ .
ہمیں ابوبکر بن خلاد نے حدیث بیان کی، ہمیں خالد بن حارث نے خبر دی، اشعث سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے سمرہ بن جندب سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ دو جگہ خاموش رہتے تھے: جب نماز شروع کرتے تھے اور جب پوری قراءت مکمل کر لیتے تھے۔ پھر یونس کی حدیث کا مفہوم ذکر کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اس روایت کے مطابق نبی ﷺ نے نماز میں دو مرتبہ خاموشی اختیار کی۔
نماز کے دوران دو مختصر وقفے: ابتدا میں اور قراءت مکمل کرنے کے بعد۔
نماز کے اس حصے میں تلاوت کی جانے والی قرآن کی آیات۔
علماء نماز کے وقفوں پر تمام روایات کو سامنے رکھ کر گفتگو کرتے ہیں اور ان کے درست مواقع اور مدت کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں۔ چونکہ یہ سند ضعیف ہے، اس لیے یہ تنہا کسی مقررہ سنت یا وجوب کو ثابت نہیں کر سکتی۔ معتبر فقہی مذاہب نماز کے احکام کی بنیاد زیادہ مضبوط دلائل پر رکھتے ہیں؛ لہٰذا اس روایت کو کسی لازم حکم کے قطعی ثبوت کے طور پر نہیں لینا چاہیے۔
- نماز کو توجہ اور اطمینان کے ساتھ ادا کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
- مضبوط دلیل کے بغیر کسی مستحب عمل کو واجب نہ سمجھیں۔
- نماز کے احکام معتبر روایات سے سیکھیں اور شک کی صورت میں کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔