نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 780

راوی: Samurah ibn Jundub۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Samurah ibn Jundub سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ہم سے سعید نے اس سند کے ساتھ بیان کیا، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے دو سکوت یاد رکھے ہیں۔ اس حدیث میں سعید نے کہا: ہم نے قتادہ سے پوچھا کہ یہ دو سکوت کون سے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: جب آپ ﷺ نماز میں داخل ہوتے اور جب قراءت سے فارغ ہوتے۔ پھر بعد میں مزید فرمایا: اور جب آپ ﷺ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} پڑھ لیتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت نماز میں وقفوں کا ذکر کرتی ہے، لیکن ضعیف ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وقفے

وہ مختصر لمحات جن میں امام یا نماز پڑھنے والا قراءت نہیں کرتا۔

الفاتحہ

قرآن کی ابتدائی سورت، جو نماز میں پڑھی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء نماز کے آغاز میں اور قراءت کے بعد کے وقفوں پر نماز کے احکام اور امام کی قراءت سننے کے قواعد کے ضمن میں گفتگو کرتے ہیں۔ چونکہ یہ مخصوص روایت ضعیف ہے، اس لیے یہ تنہا کسی مقررہ عمل کو لازم نہیں کر سکتی۔ فقہی مذاہب قراءت اور امام کی پیروی سے متعلق اپنے احکام قرآن اور معتبر روایات کے وسیع تر دلائل کی بنیاد پر قائم کرتے ہیں؛ ان کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کا طریقہ معتبر روایات سے سیکھیں اور اختلاف کی صورت میں کسی ماہر عالم سے رہنمائی لیں۔
  2. نماز کے دوران وقفوں سے متعلق کسی وجوب کی مستقل دلیل کے طور پر اس ضعیف روایت کو نہ لیں۔
  3. قراءت توجہ سے سنیں اور سکون و توجہ کے ساتھ امام کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔