نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 782

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هِشَامٌ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے بیان کیا، قتادہ سے، انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ، ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم قراءت کا آغاز {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} سے فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اور پہلے تین خلفاء al-Fatiha سے قراءت شروع کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قراءت

نماز کے دوران قرآن کی آیات پڑھنا۔

al-Fatiha

قرآن کی پہلی سورت، جس کا آغاز «تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جو تمام جہانوں کا رب ہے» سے ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ اور پہلے تین خلفاء قرآن کی قراءت کا آغاز al-Fatiha کے ابتدائی الفاظ سے کرتے تھے۔ وہ اس بات پر گفتگو کرتے ہیں کہ اس عبارت کا بسم اللہ کو بلند آواز سے یا آہستہ پڑھنے سے کیا تعلق ہے؛ یہ روایت بذاتِ خود اس بات کو ثابت نہیں کرتی کہ بسم اللہ چھوڑ دی جاتی تھی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں قراءت کا آغاز al-Fatiha اور اس کے معنی پر توجہ دیتے ہوئے کریں۔
  2. قابلِ اعتماد روایات کی روشنی میں نبی ﷺ کا طریقۂ نماز جانیں۔
  3. al-Fatiha سے قراءت شروع کرنے اور بسم اللہ پڑھنے کے انداز کے الگ مسئلے میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔